ἁγνός

ἁγνός
ἁγνός, ή, όν, (cf. ἅγιος)
A pure, chaste, holy, Hom. (only in Od.), etc.:
I of places and things dedicated to gods, hallowed,

ἑορτή Od.21.259

; of frankincense,

ἁγνὴ ὀδμή Xenoph.1.7

;

ἄλσος h.Merc.187

;

τέμενος Pi.P.4.204

;

ὕδωρ Id.I.6(5).74

;

πυρὸς ἁγνόταται παγαί Id.P.1.21

;

αἰθήρ A.Pr.282

; φάος, λουτρόν, S.El.86, Ant.1201;

θύματα Id.Tr.287

, cf. Th.1.126, D.H.1.38; of food, Jul.Or.6.192c ([comp] Comp.);

χρηστήρια E.Ion243

, etc.; ἐν ἁγνῷ on holyground, A.Supp. 223, but χῶρον οὐχ ἁ. πατεῖν a spot not lawful to tread on, S.OC 37.
2 of divine persons, chaste, pure, Hom., mostly of Artemis,

χρυσόθρονος Ἄ. ἁ. Od.5.123

, 18.202, etc.; also

ἁ. Περσεφόνεια 11.386

, cf. h.Cer.337; of Demeter, h.Cer.203,439;

Χάριτες Sapph.65

; ἁ. θεαί, Demeter and Persephone, IG14.204, 4.31; Apollo, Pi.P.9.64; Zeus, A.Supp.653, S.Ph.1289: of the attributes of gods,

θεῶν σέβας S.OT830

.
II after Hom., of persons, undefiled, chaste, of maidens, Alc.55, Pi.P.4.103, A.Fr.242; ἁ. αὐδά, of a maiden's voice, Ag.245; of Hippolytus, E.Hipp.102; c. gen., λέχους ἁ. δέμας ib.1003;

γάμων ἁ. Pl.Lg.840d

, cf. Men.Epit.223; ἁ. ἀπ' ἀνδρὸς συνουσίας Jusj. ap.D.59.78.
2 pure from blood, guiltless,

ἁγνοὶ τοὐπὶ τήνδε τὴν κόρην S.Ant.889

;

ἁ. χεῖρας E.Or.1604

;

μητροκτόνος . . τόθ' ἁ. ὤν Id.El.975

, cf. IA940; ὅθ' ἁ. ἦν when he had been purified, S.Tr. 258: c. gen.,

ἁγνὰς χεῖρας αἵματος E.Hipp.316

;

φόνου Pl.Lg.759c

; Δάματρος ἀκτᾶς δέμας ἁ. ἴσχειν pure from food, E.Hipp.138.
3 generally, pure, upright,

ἀέθλων ἁ. κρίσις Pi.O.3.21

;

ψυχῆς φιλία ἁ. X.Smp.8.15

, etc.
III Adv.

ἁγνῶς καὶ καθαρῶς h.Ap.121

, Hes. Op.337;

ἁ. ἔχειν X.Mem.3.8.10

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ἅγνος — ἄγνος , ἄγνος chaste tree fem nom sg ἄγνος , ἄγνος chaste tree masc nom sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄγνος — chaste tree fem nom sg ἄγνος chaste tree masc nom sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁγνός — pure masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άγνος — Δέντρα ή θάμνοι –περίπου 60 φυλλοβόλα ή αείφυλλα φυτά– που φύονται στις θερμές και εύκρατες περιοχές και ανήκουν στην οικογένεια των βερβενιδών. Από τα φυτά αυτά, ένα είδος γνωστότατο στην Ελλάδα είναι η αλυγαριά ή λυγαριά ή αγνιά ή καναπίτσα.… …   Dictionary of Greek

  • αγνός — Δέντρα ή θάμνοι –περίπου 60 φυλλοβόλα ή αείφυλλα φυτά– που φύονται στις θερμές και εύκρατες περιοχές και ανήκουν στην οικογένεια των βερβενιδών. Από τα φυτά αυτά, ένα είδος γνωστότατο στην Ελλάδα είναι η αλυγαριά ή λυγαριά ή αγνιά ή καναπίτσα.… …   Dictionary of Greek

  • αγνός — ή, ό 1. καθαρός, αθώος, τίμιος: Πρόκειται για κορίτσι αγνό. 2. ανόθευτος: Μου δωσε λάδι αγνό …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἄγνω — ἄγνος chaste tree fem nom/voc/acc dual ἄγνος chaste tree fem gen sg (doric aeolic) ἄγνος chaste tree masc nom/voc/acc dual (attic) ἄγνος chaste tree masc gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁγνά — ἁγνός pure neut nom/voc/acc pl ἁγνά̱ , ἁγνός pure fem nom/voc/acc dual ἁγνά̱ , ἁγνός pure fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁγνότερον — ἁγνός pure adverbial comp ἁγνός pure masc acc comp sg ἁγνός pure neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁγνοτάτω — ἁγνός pure masc/neut nom/voc/acc superl dual ἁγνός pure masc/neut gen superl sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁγνοτάτων — ἁγνός pure fem gen superl pl ἁγνός pure masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”